ഛായാചിത്രം എന്റെ ഭാര്യയെ സുഖപ്പെടുത്തി

വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ ഒരു രൂപം മാത്രമേ വരച്ചിട്ടുള്ളൂ - വിശാലമായ പിങ്ക് വസ്ത്രത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീ. ഛായാചിത്രം കൂടുതൽ മികച്ചതായിത്തീർന്നു, പക്ഷേ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുന്ന ഒരു മുഖം വരയ്ക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല ...

ഒരു ദിവസം, എനിക്ക് 7 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ എന്റെ പിതാവിനൊപ്പം തെരുവിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ, ജോലിക്കാർ റോഡിൽ സീബ്ര വരയ്ക്കുന്നത് കണ്ടു. “ഞാൻ ഒരു കലാകാരനാകും,” ഞാൻ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു, അച്ഛൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, സീബ്ര ഇതിനകം വരച്ചതിനാൽ ഞാൻ അൽപ്പം വൈകിപ്പോയി. അദ്ദേഹം എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചെങ്കിലും, നഗരത്തിലുടനീളം വരയ്ക്കാൻ ഇനിയും ഒരുപാട് ബാക്കിയുണ്ട്. ഇവ തമാശകളായിരുന്നു, പക്ഷേ, അത് മാറിയപ്പോൾ, ഞാൻ എന്റെ വിളി കണ്ടെത്തി. 

ഞാൻ വരയ്ക്കാൻ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. മനുഷ്യ ശരീരത്തോടായിരുന്നു എനിക്ക് ഏറ്റവും താല്പര്യം. വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, ഞാൻ സ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ, ഞാൻ ഒരു രൂപം മാത്രമേ വരച്ചിട്ടുള്ളൂ - വിശാലമായ പിങ്ക് വസ്ത്രത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീ, കാറ്റിൽ ചെറുതായി പറന്നു. ഛായാചിത്രം കൂടുതൽ കൂടുതൽ മികച്ചതായിത്തീർന്നു, ചിയറോസ്‌കുറോയുടെ നാടകം മികച്ചതും മികച്ചതുമായ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ ജോലിയെ കിരീടമണിയിക്കുന്ന ഒരു മുഖം വരയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല ... 

അമ്മയുടെ പ്രവചനം 

“ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു ഫാഷൻ ഡിസൈനർ ആകും,” എന്റെ അമ്മ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു. - ഞാൻ പറയില്ല, ഇത് വളരെ മനോഹരമായ വസ്ത്രമാണ്. അവളെ ചെറുതായി മുകളിലേക്ക് വലിക്കുന്ന കാറ്റിനെ നിങ്ങൾ നന്നായി പിടിച്ചു. 

പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു ഡിസൈനർ ആയിട്ടില്ല. അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്‌സിലേക്കുള്ള പ്രവേശന പരീക്ഷയിൽ, ഞാൻ എന്റെ സ്ത്രീയെ എന്റെ മനസ്സിൽ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഞാൻ സ്കെച്ചുകളും വാട്ടർ കളറുകളും ഓയിലുകളും കാണിച്ചു. അവരെല്ലാം തലയില്ലാത്തവരായിരുന്നു. പരീക്ഷകർ എന്റെ പേപ്പറുകളിൽ ഈ "എന്തോ" കാണുകയും എന്നെ അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. 

ഒരു ദിവസം അച്ഛൻ വീട്ടിൽ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വിരുന്നൊരുക്കി. അതിഥികളിലൊരാൾ എന്റെ സ്റ്റുഡിയോയുടെ പാതി തുറന്ന വാതിലിലൂടെ പെയിന്റിംഗുകളിലൊന്ന് കണ്ടു. "ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്." അവൻ അകത്തേക്ക് കയറി, കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് ചിത്രം വിഴുങ്ങി. ഇതാണ് എന്റെ കാസിയ. ഈ ഫോട്ടോ എവിടുന്നു കിട്ടി കുട്ടാ? ഒരു വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ സ്പെയിനിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ അവൾ ഇങ്ങനെയാണ് ധരിച്ചിരുന്നത്. 

അവൾ ഇനി ചിരിക്കില്ല 

വർഷങ്ങളായി ഞാൻ വരച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അപരിചിതന്റെ മുഖം കാണാൻ അവസരം നൽകുന്ന വിധിയാണ് ഇതെന്ന് ഞാൻ അപ്പോൾ ചിന്തിച്ചു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ആ വ്യക്തിക്ക് അവനോടൊപ്പം ഒരു ഫോട്ടോ ഇല്ലായിരുന്നു. സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, അവൾക്ക് രക്താർബുദം ഉള്ളതിനാൽ അവൾ ഇനി പുഞ്ചിരിക്കില്ലെന്ന് സങ്കടത്തോടെ പറഞ്ഞു. പൂർത്തിയാകാത്ത തലയില്ലാത്ത ഛായാചിത്രം നൽകാമോ എന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു. ആദ്യം ഞാൻ മടിച്ചു, പിന്നീട് ചില ആന്തരിക ശബ്ദം ഈ അഭ്യർത്ഥന നിറവേറ്റാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.  

അന്നു രാത്രി ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു, അതിൽ ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ മുഖം കണ്ടു. എനിക്ക് വേഗം പോകണം അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുമെന്ന് പ്രേതം പറഞ്ഞു. എന്തിനുവേണ്ടി, ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല. രാവിലെ ഉണർന്നപ്പോൾ എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിപെട്ടു. പിന്നീടുള്ള രണ്ട് മാസം ഞാൻ അവളുടെ മുഖത്ത് ചായം പൂശി. ഒടുവിൽ, അവളുടെ സവിശേഷതകൾ, അവളുടെ കണ്ണുകളുടെയും വായയുടെയും ഭാവം തികഞ്ഞതാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി. ചിത്രം തയ്യാറായി. അപ്പോൾ എന്റെ എല്ലാ ഊർജവും എന്നിൽ നിന്ന് ചോർന്നുപോയതായി തോന്നി. ഞാൻ കട്ടിലിൽ വീണു രണ്ടു ദിവസം ഉറങ്ങി.  

നീ എന്നെ വരയ്ക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു 

ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, എന്റെ പിതാവിന്റെയും മകൾ യൂലിയയുടെയും ഒരു സുഹൃത്ത് എന്റെ വർക്ക് ഷോപ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. "ഞാൻ ആശുപത്രിയിലായിരുന്നപ്പോൾ, എല്ലാ രാത്രിയും ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു, നിങ്ങൾ എന്നെ വരയ്ക്കുകയും എന്റെ ഇമേജ് മികച്ചതും മികച്ചതുമായി പകർത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന്" അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. അവസാനം നിങ്ങൾ ഛായാചിത്രം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് വിജയകരമാണെന്നും ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കണമെന്നും ഡോക്ടറിൽ നിന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. എല്ലാം നിങ്ങൾ കാരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നീ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തി. എന്റെ അച്ഛൻ എനിക്ക് കൊണ്ടുവന്ന നിങ്ങളുടെ ചിത്രം എന്റെ ദിശയിൽ ഊഷ്മളത പകരുന്നതും എന്നെ ആരോഗ്യവാനും ആരോഗ്യവാനും ആക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. ഞാൻ പറഞ്ഞതിൽ അർത്ഥമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അവൾ സന്തോഷത്തോടെ ചിരിച്ചു. 

അവളോട് എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. അടുത്ത ദിവസം കാപ്പി കുടിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു, അന്നുമുതൽ ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിലാണ്. രണ്ടാം വർഷത്തിൽ ഞാൻ തുടർപഠനം ഉപേക്ഷിച്ചു. പെയിന്റിംഗ് എന്റെ വിളിയല്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. യൂലിയയുടെ മുഖം വരച്ചതിൽ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സംതൃപ്തനായിരുന്നു.   

ഞാൻ അക്കാദമി ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്‌സിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയതിനുശേഷം, ഞാൻ പൊതുവെ സ്ത്രീകൾക്കായി ... വസ്ത്രങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം ഞാനും യൂലിയയും (എന്റെ ഭാര്യയായി) നടത്തുന്ന ബോട്ടിക് ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിലെ മാത്രമല്ല ഏറ്റവും വലിയ ഫാഷനിസ്റ്റാണ് സന്ദർശിക്കുന്നത്. 

Gdansk ൽ നിന്നുള്ള Tadeusz