» കല » ഫാബ്രിഷ്യസിന്റെ "ദ ഗോൾഡ്ഫിഞ്ച്": മറന്നുപോയ ഒരു പ്രതിഭയുടെ ചിത്രം

ഫാബ്രിഷ്യസിന്റെ "ദ ഗോൾഡ്ഫിഞ്ച്": മറന്നുപോയ ഒരു പ്രതിഭയുടെ ചിത്രം

ഫാബ്രിഷ്യസിന്റെ "ദ ഗോൾഡ്ഫിഞ്ച്": മറന്നുപോയ ഒരു പ്രതിഭയുടെ ചിത്രം

"അദ്ദേഹം (ഫാബ്രിഷ്യസ്) റെംബ്രാൻഡിന്റെ വിദ്യാർത്ഥിയും വെർമീറിന്റെ അദ്ധ്യാപകനുമായിരുന്നു ... ഈ ചെറിയ ക്യാൻവാസ് ("ഗോൾഡ്ഫിഞ്ച്" എന്ന പെയിന്റിംഗ്) അവർക്കിടയിൽ കാണാത്ത കണ്ണിയാണ്."

ഡോണ ടാർട്ടിന്റെ ദി ഗോൾഡ്ഫിഞ്ചിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി (2013)

ഡോണ ടാർട്ടിന്റെ നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, ഫാബ്രിഷ്യസ് (1622-1654) പോലെയുള്ള ഒരു കലാകാരനെ കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. അതിലുപരിയായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറിയ പെയിന്റിംഗ് "ഗോൾഡ്ഫിഞ്ച്" (33 x 23 സെ.മീ).

പക്ഷേ, യജമാനനെ ലോകം ഓർത്തത് എഴുത്തുകാരനോടുള്ള നന്ദി. ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രകലയിൽ താൽപ്പര്യം തോന്നി.

പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നെതർലൻഡിലാണ് ഫാബ്രിഷ്യസ് ജീവിച്ചിരുന്നത്. എ.ടി ഡച്ച് ചിത്രകലയുടെ സുവർണ്ണകാലം. അതേ സമയം, അവൻ വളരെ കഴിവുള്ളവനായിരുന്നു.

പക്ഷേ അവർ അവനെ മറന്നു. ഈ കലാ നിരൂപകർ ഇത് കലയുടെ വികാസത്തിലെ ഒരു നാഴികക്കല്ലായി കണക്കാക്കുകയും പൊടിപടലങ്ങൾ ഗോൾഡ് ഫിഞ്ചിൽ നിന്ന് പറന്നുയരുകയും ചെയ്യുന്നു. സാധാരണ ആളുകൾക്ക്, കലാസ്നേഹികൾക്ക് പോലും അദ്ദേഹത്തെ കുറിച്ച് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ അറിയൂ.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്? ഈ ചെറിയ "ഗോൾഡ്ഫിഞ്ചിന്റെ" പ്രത്യേകത എന്താണ്?

അസാധാരണമായ "ഗോൾഡ്ഫിഞ്ച്" എന്താണ്

ഒരു ഇളം, നഗ്നമായ ചുവരിൽ ഒരു പക്ഷി പെർച്ച് ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. മുകളിലെ ബാറിൽ ഒരു ഗോൾഡ് ഫിഞ്ച് ഇരിക്കുന്നു. അവൻ ഒരു കാട്ടുപക്ഷിയാണ്. അതിന്റെ കാലിൽ ഒരു ചങ്ങല ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് ശരിയായി എടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഹോളണ്ടിലെ പ്രിയപ്പെട്ട വളർത്തുമൃഗമായിരുന്നു ഗോൾഡ് ഫിഞ്ചുകൾ. വെള്ളം കുടിക്കാൻ അവരെ പഠിപ്പിക്കാനാകുമെന്നതിനാൽ, അവർ ഒരു ചെറിയ കലശ ഉപയോഗിച്ച് കോരിയെടുത്തു. വിരസമായ ആതിഥേയരെ ഇത് രസിപ്പിച്ചു.

ഫാബ്രിസിയസിന്റെ "ഗോൾഡ്ഫിഞ്ച്" വ്യാജ പെയിന്റിംഗുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയാണ്. ഹോളണ്ടിൽ അവർ അക്കാലത്ത് വളരെ പ്രചാരത്തിലായിരുന്നു. ചിത്രത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥർക്കുള്ള വിനോദം കൂടിയായിരുന്നു അത്. 3D ഇഫക്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ അതിഥികളെ ആകർഷിക്കുക.

എന്നാൽ അക്കാലത്തെ മറ്റ് പല തന്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, ഫാബ്രിഷ്യസിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് ഒരു പ്രധാന വ്യത്യാസമുണ്ട്.

പക്ഷിയെ അടുത്തു നോക്കൂ. അവളുടെ അസാധാരണമായത് എന്താണ്?

ഫാബ്രിഷ്യസിന്റെ "ദ ഗോൾഡ്ഫിഞ്ച്": മറന്നുപോയ ഒരു പ്രതിഭയുടെ ചിത്രം
കരേൽ ഫാബ്രിഷ്യസ്. ഗോൾഡ് ഫിഞ്ച് (വിശദാംശം). 1654 മൗറിറ്റ്ഷൂയിസ് റോയൽ ഗാലറി, ഹേഗ്

വിശാലമായ, അശ്രദ്ധമായ സ്ട്രോക്കുകൾ. അവ പൂർണ്ണമായും വരച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, ഇത് തൂവലുകളുടെ മിഥ്യ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ, പെയിന്റ് വിരൽ കൊണ്ട് ചെറുതായി ഷേഡുള്ളതാണ്, കൂടാതെ തലയിലും മുലയിലും ലിലാക്ക് പെയിന്റിന്റെ പാടുകൾ കാണാനാകില്ല. ഇതെല്ലാം ഡിഫോക്കസിംഗിന്റെ പ്രഭാവം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, പക്ഷി ജീവനോടെയുണ്ടെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു, ചില കാരണങ്ങളാൽ ഫാബ്രിഷ്യസ് ഇത് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാതെ എഴുതാൻ തീരുമാനിച്ചു. പക്ഷി ചലിക്കുന്നതുപോലെ, ഇതിൽ നിന്ന് ചിത്രം ചെറുതായി സ്മിയർ ചെയ്യുന്നു. എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് ഇംപ്രഷനിസം?

എന്നാൽ പിന്നീട് അവർക്ക് ക്യാമറയെ കുറിച്ചും ചിത്രത്തിന്റെ ഈ ഇഫക്റ്റിനെ കുറിച്ചും അറിയില്ലായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ചിത്രത്തെ കൂടുതൽ സജീവമാക്കുമെന്ന് കലാകാരന് അവബോധപൂർവ്വം തോന്നി.

ഇത് ഫാബ്രിഷ്യസിനെ സമകാലികരിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തനാക്കുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് കൗശലത്തിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവർ. നേരെമറിച്ച്, റിയലിസ്റ്റിക് അർത്ഥങ്ങൾ വ്യക്തമാണെന്ന് അവർക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

വാൻ ഹൂഗ്സ്ട്രാറ്റൻ എന്ന കലാകാരന്റെ സാധാരണ ട്രിക്ക് നോക്കൂ.

ഫാബ്രിഷ്യസിന്റെ "ദ ഗോൾഡ്ഫിഞ്ച്": മറന്നുപോയ ഒരു പ്രതിഭയുടെ ചിത്രം
സാമുവൽ വാൻ ഹൂഗ്സ്ട്രാറ്റൻ. നിശ്ചല ജീവിതം ഒരു തന്ത്രമാണ്. 1664 ഡോർഡ്രെക്റ്റ് ആർട്ട് മ്യൂസിയം, നെതർലാൻഡ്സ്

ചിത്രത്തിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്താൽ വ്യക്തത നിലനിൽക്കും. എല്ലാ സ്ട്രോക്കുകളും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, എല്ലാ വസ്തുക്കളും സൂക്ഷ്മമായും വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

എന്താണ് ഫാബ്രിഷ്യസിന്റെ പ്രത്യേകത

ഫാബ്രിഷ്യസ് ആംസ്റ്റർഡാമിൽ പഠിച്ചു റെംബ്രാൻഡ് 3 വർഷം. എന്നാൽ അദ്ദേഹം തന്റെ സ്വന്തം രചനാശൈലി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

ഇരുട്ടിൽ വെളിച്ചം എഴുതാനാണ് റെംബ്രാന്റ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതെങ്കിൽ, ഫാബ്രിഷ്യസ് വെളിച്ചത്തിൽ ഇരുട്ടാണ് വരച്ചത്. ഇക്കാര്യത്തിൽ "ഗോൾഡ്ഫിഞ്ച്" അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സാധാരണ ചിത്രമാണ്.

അധ്യാപകനും വിദ്യാർത്ഥിയും തമ്മിലുള്ള ഈ വ്യത്യാസം പോർട്രെയ്‌റ്റുകളിൽ പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണ്, അതിന്റെ ഗുണനിലവാരം ഫാബ്രിഷ്യസ് റെംബ്രാൻഡിനേക്കാൾ താഴ്ന്നതല്ല.

ഫാബ്രിഷ്യസിന്റെ "ദ ഗോൾഡ്ഫിഞ്ച്": മറന്നുപോയ ഒരു പ്രതിഭയുടെ ചിത്രം
ഫാബ്രിഷ്യസിന്റെ "ദ ഗോൾഡ്ഫിഞ്ച്": മറന്നുപോയ ഒരു പ്രതിഭയുടെ ചിത്രം

ഇടത്: കരേൽ ഫാബ്രിഷ്യസ്. സ്വന്തം ചിത്രം. 1654 ലണ്ടൻ നാഷണൽ ഗാലറി. വലത്: റെംബ്രാൻഡ്. സ്വന്തം ചിത്രം. 1669 അതേ.

റെംബ്രാൻഡ് പകൽ വെളിച്ചം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. അവൻ തന്റെ സ്വന്തം ലോകം സൃഷ്ടിച്ചു, അതിയാഥാർത്ഥ്യവും മാന്ത്രികവുമായ തിളക്കത്തിൽ നിന്ന് നെയ്തെടുത്തു. ഫാബ്രിഷ്യസ് ഈ രീതിയിൽ എഴുതാൻ വിസമ്മതിച്ചു, സൂര്യപ്രകാശത്തിന് മുൻഗണന നൽകി. അദ്ദേഹം അത് വളരെ സമർത്ഥമായി പുനഃസൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഗോൾഡ് ഫിഞ്ചിനെ നോക്കൂ.

ഈ വസ്തുത വോളിയം പറയുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, എല്ലാവരാലും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട (അപ്പോഴും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട) ഒരു മഹാനായ യജമാനനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ പഠിക്കുമ്പോൾ, അവനെ എല്ലാത്തിലും പകർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രലോഭനമുണ്ട്.

പല വിദ്യാർത്ഥികളും അങ്ങനെ ചെയ്തു. എന്നാൽ ഫാബ്രിഷ്യസ് അല്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഈ "ശാഠ്യം" ഒരു വലിയ കഴിവിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ. ഒപ്പം സ്വന്തം വഴിക്ക് പോകാനുള്ള ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചും.

ഫാബ്രിറ്റിയസിന്റെ രഹസ്യം, അത് സംസാരിക്കാൻ പതിവില്ല

കലാ നിരൂപകർ എന്താണ് സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

ഒരുപക്ഷേ പക്ഷിയുടെ അവിശ്വസനീയമായ ചൈതന്യത്തിന്റെ രഹസ്യം ഫാബ്രിഷ്യസ് ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറായിരുന്നു എന്നതിലാണ്. അതെ, പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫർ!

ഞാൻ ഇതിനകം എഴുതിയതുപോലെ, ഫാബ്രിഷ്യസ് വളരെ അസാധാരണമായ രീതിയിൽ കാർഡുലിസ് എഴുതി. ഒരു റിയലിസ്റ്റ് എല്ലാം വളരെ വ്യക്തമായി ചിത്രീകരിക്കും: ഓരോ തൂവലും, ഓരോ കണ്ണും.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു കലാകാരൻ ഒരു ഫോട്ടോ ഇഫക്റ്റ് ഭാഗികമായി മങ്ങിയ ചിത്രമായി ചേർക്കുന്നത്?



ടിം ജെനിസണിന്റെ 2013-ലെ ടിംസ് വെർമീർ കണ്ടതിന് ശേഷം എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

എൻജിനീയറും കണ്ടുപിടുത്തക്കാരനും ജാൻ വെർമീറിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സാങ്കേതികത അനാവരണം ചെയ്തു. "ജാൻ വെർമീർ" എന്ന കലാകാരനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനത്തിൽ ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിശദമായി എഴുതി. എന്താണ് യജമാനന്റെ പ്രത്യേകത.



എന്നാൽ വെർമീറിന് ബാധകമായത് ഫാബ്രിഷ്യസിനും ബാധകമാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ ആംസ്റ്റർഡാമിൽ നിന്ന് ഡെൽഫിലേക്ക് മാറി! വെർമീർ താമസിച്ചിരുന്ന നഗരം. മിക്കവാറും, രണ്ടാമത്തേത് നമ്മുടെ നായകനെ ഇനിപ്പറയുന്നവ പഠിപ്പിച്ചു.



കലാകാരൻ ഒരു ലെൻസ് എടുത്ത് അവന്റെ പിന്നിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു, അങ്ങനെ ആവശ്യമുള്ള വസ്തു അതിൽ പ്രതിഫലിക്കും.



കലാകാരന് തന്നെ, ഒരു താൽക്കാലിക ട്രൈപോഡിൽ, ലെൻസിലെ പ്രതിബിംബം ഒരു കണ്ണാടി ഉപയോഗിച്ച് പിടിച്ചെടുക്കുകയും ഈ കണ്ണാടി തന്റെ മുന്നിൽ പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (അവന്റെ കണ്ണുകൾക്കും ക്യാൻവാസിനുമിടയിൽ).



കണ്ണാടിയിലെ അതേ നിറം എടുക്കുന്നു, അതിന്റെ അരികിനും ക്യാൻവാസിനുമിടയിലുള്ള അതിർത്തിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിറം വ്യക്തമായി തിരഞ്ഞെടുത്താലുടൻ, ദൃശ്യപരമായി പ്രതിഫലനവും ക്യാൻവാസും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി അപ്രത്യക്ഷമാകും.



അപ്പോൾ കണ്ണാടി ചെറുതായി നീങ്ങുകയും മറ്റൊരു മൈക്രോ-സെക്ഷന്റെ നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ എല്ലാ സൂക്ഷ്മതകളും കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുകയും ഡീഫോക്കസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, ഇത് ലെൻസുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സാധ്യമാണ്.

വാസ്തവത്തിൽ, ഫാബ്രിഷ്യസ് ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറായിരുന്നു. അവൻ ലെൻസിന്റെ പ്രൊജക്ഷൻ ക്യാൻവാസിലേക്ക് മാറ്റി. അവൻ നിറങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല. ഫോമുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല. എന്നാൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സമർത്ഥമായി പ്രവർത്തിച്ചു!



കലാ നിരൂപകർക്ക് ഈ സിദ്ധാന്തം ഇഷ്ടമല്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, തിളങ്ങുന്ന നിറത്തെക്കുറിച്ച് (കലാകാരൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല), സൃഷ്ടിച്ച ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് (ഈ ചിത്രം യഥാർത്ഥമാണെങ്കിലും, ഫോട്ടോ എടുത്തതുപോലെ നന്നായി അറിയിക്കുന്നു) വളരെയധികം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ആരും അവരുടെ വാക്കുകൾ തിരിച്ചെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ സിദ്ധാന്തത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലാവർക്കും സംശയമില്ല.

പല ഡച്ച് മാസ്റ്റേഴ്സും ലെൻസുകൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് പ്രശസ്ത ആധുനിക കലാകാരനായ ഡേവിഡ് ഹോക്ക്നിക്കും ഉറപ്പുണ്ട്. ജാൻ വാൻ ഐക്ക് തന്റെ "അർനോൾഫിനി ദമ്പതികൾ" ഈ രീതിയിൽ എഴുതി. അതിലുപരിയായി വെർമീർ ഫാബ്രിഷ്യസിനൊപ്പം.

എന്നാൽ ഇതൊന്നും അവരുടെ പ്രതിഭയെ ഇല്ലാതാക്കുന്നില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ രീതി കോമ്പോസിഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, നിങ്ങൾ പെയിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് വിദഗ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കണം. എല്ലാവർക്കും പ്രകാശത്തിന്റെ മാന്ത്രികത അറിയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഫാബ്രിഷ്യസിന്റെ "ദ ഗോൾഡ്ഫിഞ്ച്": മറന്നുപോയ ഒരു പ്രതിഭയുടെ ചിത്രം

ഫാബ്രിഷ്യസിന്റെ ദാരുണമായ മരണം

ഫാബ്രിഷ്യസ് 32-ാം വയസ്സിൽ ദാരുണമായി മരിച്ചു. അവന്റെ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമായ കാരണങ്ങളാൽ ഇത് സംഭവിച്ചു.

പെട്ടെന്നുള്ള ആക്രമണമുണ്ടായാൽ, എല്ലാ ഡച്ച് നഗരങ്ങളിലും ഒരു വെടിമരുന്ന് സ്റ്റോർ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1654 ഒക്ടോബറിൽ ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു. ഈ വെയർഹൗസ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. അതോടൊപ്പം നഗരത്തിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന്.

ഈ സമയത്ത് ഫാബ്രിഷ്യസ് തന്റെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ ഒരു ഛായാചിത്രത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മറ്റു പല കൃതികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമായിരുന്നു, ജോലി അത്ര സജീവമായി വിറ്റുപോയില്ല.

അക്കാലത്ത് സ്വകാര്യ ശേഖരങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ 10 കൃതികൾ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. "ഗോൾഡ്ഫിഞ്ച്" ഉൾപ്പെടെ.

ഫാബ്രിഷ്യസിന്റെ "ദ ഗോൾഡ്ഫിഞ്ച്": മറന്നുപോയ ഒരു പ്രതിഭയുടെ ചിത്രം
എഗ്ബെർട്ട് വാൻ ഡെർ പൂൾ. സ്ഫോടനത്തിന് ശേഷമുള്ള ഡെൽഫിന്റെ കാഴ്ച. 1654 ലണ്ടൻ നാഷണൽ ഗാലറി

പെട്ടെന്നുള്ള മരണം ഇല്ലെങ്കിൽ, ഫാബ്രിഷ്യസ് ചിത്രകലയിൽ ഇനിയും നിരവധി കണ്ടെത്തലുകൾ നടത്തുമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം കലയുടെ വികാസത്തെ ത്വരിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമായി പോയേനെ. പക്ഷെ അത് നടന്നില്ല...

ഡോണ ടാർട്ടിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഫാബ്രിഷ്യസിന്റെ ഗോൾഡ്ഫിഞ്ച് ഒരിക്കലും ഒരു മ്യൂസിയത്തിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഇത് ഹേഗിലെ ഗാലറിയിൽ സുരക്ഷിതമായി തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. റെംബ്രാൻഡിന്റെയും വെർമീറിന്റെയും കൃതികൾക്ക് അടുത്തത്.

***

അഭിപ്രായങ്ങള് മറ്റ് വായനക്കാർ താഴെ നോക്കുക. അവ പലപ്പോഴും ഒരു ലേഖനത്തിന് നല്ലൊരു കൂട്ടിച്ചേർക്കലാണ്. പെയിന്റിംഗിനെയും കലാകാരനെയും കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാം, കൂടാതെ രചയിതാവിനോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുക.

ലേഖനത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ്