പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദി യംഗർ (ഇൻഫെർണൽ). പകർപ്പെഴുത്തുകാരനോ മികച്ച കലാകാരനോ?

പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദി യംഗർ (1564-1637/1638), അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൂഗൽ ദി ഹെൽ, നെതർലാൻഡിഷ് ചിത്രകലയുടെ വികാസത്തെ ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ സ്വാധീനിച്ചു.

അതെ, കലയുടെ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യം അവശേഷിക്കുന്നത് പുതുമയുള്ളവരാണ്. അതായത്, പുതിയ സാങ്കേതിക വിദ്യകളും സാങ്കേതിക വിദ്യകളും കണ്ടുപിടിക്കുന്നവർ. മുമ്പ് ആരും പ്രവർത്തിക്കാത്ത രീതിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവർ. അത്തരം പുതുമകൾ ബ്രൂഗൽ ദി യംഗറിന്റെ അതേ സമയം പ്രവർത്തിച്ചു. ഇതാണ് റെംബ്രാൻഡ്, കാരവാജിയോ, വെലാസ്‌ക്വസ്.

ബ്രൂഗൽ ദി യംഗർ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. അതിനാൽ, നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഇത് മറന്നുപോയി. എന്നാൽ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഈ കലാകാരന്റെ മൂല്യം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു ...

ലേഖനത്തിൽ, പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ആരായിരുന്നു എന്നതിന്റെ ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും. വെറുമൊരു പകർപ്പെഴുത്തുകാരനോ അതോ ഇപ്പോഴും ഒരു മികച്ച മാസ്റ്ററോ?

ഒരു കലാകാരനാകുന്നത് അസാധാരണമാണ്

പിതാവ് മരിക്കുമ്പോൾ പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദി യംഗർ 5 വയസ്സായിരുന്നു. അതിനാൽ, അവൻ ഒരു വലിയ മാസ്റ്ററുടെ അടുത്ത് പഠിച്ചില്ല. അവന്റെ മുത്തശ്ശിയിൽ, പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദി എൽഡറിന്റെ അമ്മായിയമ്മ, മരിയ വെർഹൽസ്റ്റ് ബെസ്സെമർസ്. അതെ, അവൾ ഒരു കലാകാരി കൂടിയായിരുന്നു, അത് പൊതുവെ അവിശ്വസനീയമാണ്. അത്രമേൽ ഭാഗ്യവാനാണ് പീറ്റർ.

അവന്റെ പിതാവിന്റെ "സെന്റ് ജോണിന്റെ പ്രസംഗം" എന്ന കൃതിയുടെ ഒരു പകർപ്പിന്റെ ഒരു ഭാഗത്തിൽ പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദി എൽഡർ (അരികിൽ താടിയുള്ള മനുഷ്യൻ), അവന്റെ അമ്മ (ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീ നെഞ്ചിൽ കൈകൾ കോർത്ത്) മുത്തശ്ശി (എ ചാരനിറത്തിലുള്ള സ്ത്രീ).

കോപ്പി എഴുതിയ സമയത്ത് അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന മട്ടിൽ അവൻ അവരെ പ്രായമാക്കി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവരുടെ പിതാവിന്റെ ഒറിജിനലിൽ, അവർ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ് ... ഇത് വളരെ സ്പർശിക്കുന്നതായി മാറി.

എന്നാൽ മരിയ ബെസ്സെമർസ് ആൺകുട്ടിയെ എങ്ങനെ വരയ്ക്കണമെന്ന് പഠിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, വളരെ വിലപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും നൽകുകയും ചെയ്തു. പിതാവിന്റെ ട്രെയ്‌സിംഗ് പാറ്റേണുകൾ! അവയെ ബോർഡിലേക്ക് അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നതിലൂടെ, രചനാ പരിഹാരവും വസ്തുക്കളുടെയും വസ്തുക്കളുടെയും എല്ലാ രൂപങ്ങളും പകർത്താൻ സാധിച്ചു. അതൊരു സ്വർണ്ണഖനിയായിരുന്നു! അതുകൊണ്ടാണ്.

പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ എൽഡർ വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ മരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന് ഇതുവരെ 45 വയസ്സ് തികഞ്ഞിട്ടില്ല. അതേ സമയം, അദ്ദേഹം തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് പ്രശസ്തനായി. ഓർഡറുകൾ ഒഴുകി. അതിനാൽ, അദ്ദേഹം ട്രേസിംഗ് പേപ്പറുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി, അങ്ങനെ പിന്നീട് വർക്ക് ഷോപ്പിൽ അവനും സഹായികൾക്കും ഏറ്റവും ആവശ്യപ്പെടുന്ന കൃതികൾ പകർത്താൻ കഴിയും. എന്നാൽ അവൻ മരിച്ചു. അവന്റെ ജോലിയുടെ ആവശ്യം തുടർന്നു.

മറ്റ് യജമാനന്മാർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശൈലിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അതേ ക്ലെവ്. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് പാറ്റേണുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ഒറിജിനൽ ഒന്നുരണ്ടു തവണ മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ (ചിത്രത്തിന്റെ ഉടമയുടെ വീട്ടിൽ) തുടർന്ന് ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സമാനമായ എന്തെങ്കിലും എഴുതാൻ.

ഉദാഹരണത്തിന്, അദ്ദേഹം ദി റിട്ടേൺ ഓഫ് ദി ഹെർഡ് സൃഷ്ടിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്.

പൊതുവായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ കാണുന്നു. എന്നാൽ ഇത് കൃത്യമായ പകർപ്പല്ല. ബ്രൂഗലിന്റെ പ്രകൃതത്തിന്റെ ഗാംഭീര്യം ക്ലീവിന് നഷ്ടമായി. അതെ, ഇടയന്മാരുടെ രൂപങ്ങൾ പരുക്കനായിരിക്കുന്നു.

അവന്റെ കൈ ആവശ്യമുള്ളതിലും അൽപ്പം ഉയരത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ നിന്ന് വളരുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഇക്കാര്യത്തിൽ ബ്രൂഗൽ റിയലിസത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ മികച്ച സൃഷ്ടികൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

എന്നാൽ യജമാനന്റെ മകൻ പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദ യംഗർ വളർന്ന് ഒരു മാസ്റ്ററായി മാറുന്നു. വിശുദ്ധ ലൂക്കിന്റെ സംഘത്തിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ സ്വീകരിച്ചു. ക്ലെവ് മരിച്ച അതേ വർഷത്തിലാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്.

ആ വ്യക്തിക്ക് ട്രേസിംഗ് പേപ്പറുകൾ ലഭിക്കുന്നു മാത്രമല്ല, അവന്റെ പിതാവിനെ അനുകരിക്കുന്ന പ്രധാന വ്യക്തിയും മരിക്കുന്നു. പിന്നെ ഇപ്പോഴും ആവശ്യക്കാരുണ്ട്. കിട്ടിയ അവസരം മുതലാക്കി അച്ഛന്റെ പണി പകർത്താൻ തുടങ്ങി.

അച്ഛന്റെയും മകന്റെയും ജോലി തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്

എന്നാൽ ഇവിടെയാണ് ഏറ്റവും രസകരമായത്. മകന്റെയും അച്ഛന്റെയും ജോലി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ ഇപ്പോഴും വ്യത്യസ്തരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

പിന്നെ പ്രധാന വ്യത്യാസം നിറത്തിലാണ്. ചില കാരണങ്ങളാൽ, മകന്റെ വർണ്ണ സ്കീം എല്ലായ്പ്പോഴും അവന്റെ പിതാവിന്റെ നിറവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

എല്ലാം സ്ലിപ്പുകളെക്കുറിച്ചാണ്. മകന് അവയുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും ഒറിജിനൽ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എപ്പോഴും അവസരം ലഭിച്ചില്ല. അത്തരമൊരു അവസരമുണ്ടെങ്കിൽപ്പോലും, എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഒരേസമയം ഓർക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. മറ്റൊരു നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള കളക്ടർമാർക്ക് ഈ പെയിന്റിംഗ് സ്വന്തമാക്കാമായിരുന്നു. പിന്നെ ഒറിജിനൽ ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ. എല്ലായ്‌പ്പോഴും അങ്ങനെയല്ല.

മകൻ ഡ്രോയിംഗ് ഒരു പരിധിവരെ ലളിതമാക്കുന്നു എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കുക, തൽഫലമായി, ചിത്രം കൂടുതൽ വിചിത്രവും ജനപ്രിയ പ്രിന്റിനോട് അടുത്തതുമാണ്.

ഈ ശകലങ്ങൾ പിതാവ് കൂടുതൽ യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളവനാണെന്നും മകൻ കൂടുതൽ സ്കീമാറ്റിക് ആണെന്നും കാണിക്കുന്നു.

ശരി, എനിക്ക് വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടി വന്നു. പകർപ്പുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് വൈദഗ്ധ്യം കുറവുള്ള സഹായികളുടെ പങ്കാളിത്തം ആവശ്യമായിരുന്നു. പൊതുവേ, അത്തരമൊരു ഏതാണ്ട് കൺവെയർ ജോലിയിൽ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളുടെയും പഠനം ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

കൂടാതെ, ഈ പെയിന്റിംഗുകൾ വിറ്റത് പ്രഭുക്കന്മാർക്കല്ല, മറിച്ച് താഴ്ന്ന വിഭാഗത്തിലുള്ള ആളുകൾക്കാണ്. പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദി യംഗർ അവരുടെ അഭിരുചികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. അത്രയും ലളിതമായ ശൈലിയാണ് അവർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്. ചിത്രങ്ങളും മുഖങ്ങളും കൂടുതൽ ലളിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു, ഇത് താരതമ്യത്തിൽ വീണ്ടും വ്യക്തമായി കാണാം.

എന്നിട്ടും, ഈ കൃതി തെളിയിക്കുന്നതുപോലെ, പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദി യംഗർ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ നല്ല മാസ്റ്ററായിരുന്നു.

അതും അച്ഛന്റെ ട്രേസിംഗ് പേപ്പർ അനുസരിച്ചാണ് എഴുതിയത്, പക്ഷേ അത് വളരെ ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചത്. ഒരു ഇടയന്റെ റിയലിസ്റ്റിക് മുഖം, ആനുപാതികമായി നിർഭാഗ്യവാന്മാരുടെ വികാരങ്ങൾ അറിയിച്ചു. കൂടാതെ, അപൂർവമായ മരങ്ങളും സൂര്യനാൽ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ഭൂമിയും ഉള്ള ദുരന്ത ദൃശ്യത്തിന് വളരെ അനുയോജ്യമായ ഒരു ലാൻഡ്സ്കേപ്പ്.

നിർവ്വഹണത്തിൽ ഈ ജോലി വളരെ മികച്ചതാണ്, അത് വളരെക്കാലം പിതാവിന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടു. എന്നിട്ടും, ബോർഡിന്റെ പ്രായത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിശകലനം അത് പിന്നീട് ഒരു ട്രേസിംഗ് പേപ്പർ ടെംപ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് മാസ്റ്ററുടെ മകൻ സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്ന് തെളിയിച്ചു.

അല്ലാതെ എന്തിനാണ് ഒരു മകൻ അച്ഛന്റെ ചിത്രങ്ങൾ മാറ്റുന്നത്

അവർ പറയുന്നതുപോലെ, കാർബൺ കോപ്പിയിൽ നിർമ്മിച്ച സൃഷ്ടികളുണ്ട്. അവരുടെ വലിയ സംഖ്യ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും. അതിനാൽ, പ്രശസ്ത ബ്രൂഗലിന്റെ "ബേർഡ് ട്രാപ്പ്" പീറ്റർ ബ്രൂഗലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വർക്ക് ഷോപ്പും നൂറിലധികം തവണ പകർത്തി.

സ്കെയിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ: കുറഞ്ഞത് 3 അത്തരം പകർപ്പുകൾ റഷ്യയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. മോസ്കോയിലെ പുഷ്കിൻ മ്യൂസിയത്തിലും സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ ഹെർമിറ്റേജിലും വലേരിയയുടെയും വ്ളാഡിമിർ മൗർഗൗസിന്റെയും സ്വകാര്യ ശേഖരത്തിൽ. മിക്കവാറും, മറ്റ് സ്വകാര്യ ശേഖരങ്ങളിൽ അത്തരം പകർപ്പുകൾ ഉണ്ട്.

അവയെല്ലാം വളരെ സാമ്യമുള്ളതിനാൽ ഞാൻ അവയെല്ലാം കാണിക്കില്ല. പിന്നെ താരതമ്യത്തിന് അർത്ഥമില്ല. ഉപഭോക്താവ് "കൃത്യമായി ഇത് തന്നെ" ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, പീറ്റർ ഫലകത്തിൽ നിന്ന് ഏതാണ്ട് ഒരു ചുവടുപോലും വ്യതിചലിച്ചില്ല.

മുകളിൽ, ഒറിജിനലുകളും പകർപ്പുകളും നിറങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്തു.

എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ ബ്രൂഗൽ ദി യംഗർ തന്റെ പിതാവിന്റെ ഘടന മാറ്റി. അവൻ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു. അവരുടെ രണ്ട് പെയിന്റിംഗുകൾ നോക്കൂ.

പിതാവിൽ, കുരിശുമായി ക്രിസ്തു ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ ഈ ചിത്രം മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ കണ്ടെത്താൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.  പുത്രനാകട്ടെ, ക്രിസ്തുവിന്റെ രൂപത്തെ വലുതാക്കി മുൻവശത്ത് സ്ഥാപിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അത് ഏതാണ്ട് ഉടനടി കാണാൻ കഴിയും.

പൂർത്തിയാക്കിയ ട്രേസിംഗ് പേപ്പർ ഉപയോഗിക്കാതെ മകൻ എന്തിനാണ് കോമ്പോസിഷൻ ഇത്രയധികം മാറ്റിയത്? വീണ്ടും, ഇത് ഉപഭോക്താക്കളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ചാണ്.

പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദി എൽഡർ ഒരു പ്രത്യേക തത്വശാസ്ത്രം നിരത്തി, നായകനെ വളരെ ചെറിയ രീതിയിൽ ചിത്രീകരിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നമ്മെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ക്രിസ്തുവിന്റെ കുരിശുമരണമാണ് ബൈബിളിലെ പ്രധാനവും ഏറ്റവും ദാരുണവുമായ സംഭവം. ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ അവൻ എത്രമാത്രം ചെയ്തുവെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

എന്നാൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ സമകാലികർക്ക് ഇത് മനസ്സിലായില്ല, ദൈവപുത്രനുമായി അടുപ്പമുള്ള ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം ഒഴികെ. അവിടെ ആരെയാണ് ഗൊൽഗോഥായിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് എന്നത് ആളുകൾ കാര്യമാക്കിയില്ല. കാഴ്ചയുടെ കാര്യത്തിൽ ഒഴികെ. അവരുടെ ദൈനംദിന ആകുലതകളുടെയും ചിന്തകളുടെയും കൂമ്പാരത്തിൽ ഈ സംഭവം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

എന്നാൽ പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദി യംഗർ പ്ലോട്ടിനെ അത്ര സങ്കീർണ്ണമാക്കിയില്ല. ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വേണ്ടത് "കാൽവരിയിലേക്കുള്ള വഴി" മാത്രമാണ്. ഒന്നിലധികം തലങ്ങളുള്ള അർത്ഥങ്ങളൊന്നുമില്ല.

കരുണയുടെ ഏഴ് പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ചുള്ള പിതാവിന്റെ ആശയവും അദ്ദേഹം ലളിതമാക്കി.

മത്തായിയുടെ സുവിശേഷത്തിലെ ഒരു വാചകം അനുസരിച്ചാണ് ചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചത്. ഒരു യാത്രക്കാരനെ സ്വീകരിച്ചതുപോലെ അവർ അവനെ പോറ്റുകയും കുടിക്കുകയും വസ്ത്രം ധരിക്കുകയും രോഗിയുടെ അടുത്ത് പോയി കസ്റ്റഡിയിൽ സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു. മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകളിൽ മറ്റൊരു കാരുണ്യ പ്രവൃത്തി ചേർത്തു - ക്രിസ്ത്യൻ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ശവസംസ്കാരം.

പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ മൂപ്പന്റെ കൊത്തുപണിയിൽ, ഏഴ് നല്ല പ്രവൃത്തികളും മാത്രമല്ല, കാരുണ്യത്തിന്റെ ഒരു ഉപമയും ഞങ്ങൾ കാണുന്നു - തലയിൽ ഒരു പക്ഷിയുമായി മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു പെൺകുട്ടി.

മകൻ അവളെ ചിത്രീകരിക്കാൻ തുടങ്ങിയില്ല, മാത്രമല്ല ഈ രംഗം ഏതാണ്ട് ഒരു തരം രംഗമാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്തു. കാരുണ്യത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ കാണുന്നുവെങ്കിലും.

പിതൃ പാരമ്പര്യമല്ല

നരകത്തിലെ പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ തന്റെ പിതാവിന്റെ മാത്രമല്ല പകർപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ചുവെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനെ നരകൻ എന്ന് വിളിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ വിശദീകരിക്കും.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, അദ്ദേഹം ബോഷിന്റെ ശൈലിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അതിശയകരമായ ജീവികളെ സൃഷ്ടിച്ചു. അതിനാൽ, ഈ ആദ്യകാല കൃതികൾ കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് നരകം എന്ന് വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചു.

എന്നാൽ പിന്നീട് ബോഷ്യൻ ഫാന്റസികളുടെ ആവശ്യം മങ്ങി: ആളുകൾക്ക് കൂടുതൽ തരം രംഗങ്ങൾ വേണം. കലാകാരൻ അവരിലേക്ക് മാറി. എന്നാൽ ഈ വിളിപ്പേര് നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങിയതിനാൽ വളരെ വേരൂന്നിയതാണ്.

ഫ്രഞ്ചുകാർക്കും തരം രംഗങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. കൂടുതൽ വ്യക്തമായ ആക്ഷേപഹാസ്യ തുടക്കത്തോടെ. ഫ്രഞ്ച് കൃതിയിൽ നിന്നാണ് കലാകാരൻ "ദ വില്ലേജ് ലോയർ" എന്നതിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് നിർമ്മിച്ചത്.

നിങ്ങൾ നോക്കൂ, മതിൽ കലണ്ടർ പോലും ഫ്രഞ്ചിൽ തന്നെ തുടർന്നു. ഇവിടെ ഇത് ആക്ഷേപഹാസ്യമാണ്, നികുതി അഭിഭാഷകരുടെ ജോലിയെ പരിഹസിക്കുന്നു ...

ഇത് വളരെ ജനപ്രിയമായ ഒരു തരം രംഗമായിരുന്നു, അതിനാൽ കലാകാരനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വർക്ക് ഷോപ്പും കുറച്ച് പകർപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കി.

ഡച്ച് പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

ഡച്ച് പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ഇല്ലാതെ എവിടെ! ഈ വിഷയത്തിൽ പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദി എൽഡർ എഴുതിയ അവിശ്വസനീയമായ പെയിന്റിംഗ് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ എഴുതി ലേഖനം.

പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, വിഷയത്തിന് അതിന്റെ പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ചുവരുകളിൽ അലങ്കാര പ്ലേറ്റുകൾ തൂക്കിയിടുന്നത് ഇതിനകം പ്രവണതയിലായിരുന്നു, അതിൽ ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു പഴഞ്ചൊല്ല് ദൃശ്യപരമായി പറഞ്ഞു.

ഇടതുവശത്ത്, "ഒരു വഴക്കിനുശേഷം അവർ മുഷ്ടി ചുരുട്ടില്ല" എന്നും ഒരു കിണറ്റിൽ ഇതിനകം ഒരു പശുക്കുട്ടി ചത്തതിനാൽ കുഴിച്ചിടുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ലെന്നും ബ്രൂഗൽ കാണിക്കുന്നു.

എന്നാൽ വലതുവശത്ത്, ചില ആളുകളുടെ ഇരട്ട സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നു, അവർ ഒരു കാര്യം നേരിട്ട് പറയുമ്പോൾ, എന്നാൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുന്നു. അവർ ഒരേ സമയം വെള്ളവും തീയും വഹിക്കുന്നതുപോലെ.

റഷ്യയിൽ പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദി യംഗർ

പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ, ബ്രൂഗലിനോടുള്ള താൽപര്യം മങ്ങാൻ തുടങ്ങി. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ മാത്രമാണ് ഇത് പുനരാരംഭിച്ചത്! എന്നാൽ ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അവരുടെ ജോലിയുടെ വില കുതിച്ചുയർന്നു. ഹെർമിറ്റേജിന്റെയും പുഷ്കിൻ മ്യൂസിയത്തിന്റെയും ശേഖരണത്തിനായി ഒരു പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദി എൽഡർ പോലും ഏറ്റെടുത്തിട്ടില്ല. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂത്തമകന്റെ നിരവധി കൃതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

മൂന്ന് കൃതികൾ പുഷ്കിൻ മ്യൂസിയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. വസന്തകാലം ഉൾപ്പെടെ. പൂന്തോട്ടത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുക.

ഹെർമിറ്റേജിൽ - 9 കൃതികൾ. ഏറ്റവും രസകരമായ ഒന്ന് - "ഫെയർ വിത്ത് എ തിയേറ്റർ പെർഫോമൻസ്" - ഒരു കളക്ടറിൽ നിന്ന് 1939 ൽ മാത്രമാണ് നേടിയത്, ഈ കലാകാരനോടുള്ള പുതിയ താൽപ്പര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ.

പൊതുവേ, അത്ര ജോലിയില്ല, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

എന്നാൽ ഈ വിടവ് നികത്തുന്നത് സ്വകാര്യ കളക്ടർമാരാണ്. പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദി യംഗറിന്റെ 19 കൃതികൾ വലേറിയയുടെയും കോൺസ്റ്റാന്റിൻ മൗർഗൗസിന്റെയുംതാണ്. ന്യൂ ജറുസലേം മ്യൂസിയത്തിലെ (ഇസ്ട്രാ, മോസ്കോ മേഖല) ഒരു എക്സിബിഷനിൽ ഞാൻ കണ്ട അവരുടെ ശേഖരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഞാൻ ഈ ലേഖനം സൃഷ്ടിച്ചു.

തീരുമാനം

പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദി യംഗർ ഒരിക്കലും തന്റെ പിതാവിന്റെ സൃഷ്ടികൾ പകർത്തിയതായി മറച്ചുവെച്ചില്ല. അവൻ എപ്പോഴും സ്വന്തം പേരിൽ ഒപ്പിട്ടു. അതായത്, അദ്ദേഹം കമ്പോളത്തോട് അങ്ങേയറ്റം സത്യസന്ധനായിരുന്നു. അച്ഛന്റെ സൃഷ്ടിയെന്ന നിലയിൽ ചിത്രം കടത്തിവിട്ട് കൂടുതൽ ലാഭകരമായി വിൽക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചില്ല. അത് അവന്റെ പാതയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ തന്റെ പിതാവ് സ്ഥാപിച്ച അടിത്തറയെ ശക്തിപ്പെടുത്തി.

ബ്രൂഗൽ ദി യംഗറിന് നന്ദി, നഷ്ടപ്പെട്ട മഹാനായ യജമാനന്റെ ആ കൃതികളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. മകന്റെ പകർപ്പുകളിലൂടെ മാത്രമേ പിതാവിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായ ചിത്രം ലഭിക്കൂ.

പി.എസ്. പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ മൂപ്പൻ ജാൻ എന്ന മറ്റൊരു പുത്രനുണ്ടായിരുന്നു എന്നത് എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്. അച്ഛൻ മരിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അവന്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ പീറ്ററിനെപ്പോലെ, അവൻ ഒരിക്കലും പിതാവിൽ നിന്ന് പഠിച്ചിട്ടില്ല. ജാൻ ബ്രൂഗൽ ദി എൽഡറും (വെൽവെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഫ്ലോറൽ) ഒരു കലാകാരനായി, പക്ഷേ മറ്റൊരു വഴിക്ക് പോയി.

മറ്റൊരു ചെറിയ ലേഖനത്തിൽ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. അത് വായിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ഇനി സഹോദരങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കില്ല. പ്രശസ്തരായ ബ്രൂഗൽ കലാകാരന്മാരുടെ കുടുംബത്തെ കൂടുതൽ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുക.

***

എന്റെ അവതരണ ശൈലി നിങ്ങൾക്ക് അടുപ്പമുള്ളതാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പെയിന്റിംഗ് പഠിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മെയിൽ വഴി പാഠങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര സൗജന്യമായി അയയ്ക്കാം. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഈ ലിങ്കിൽ ഒരു ലളിതമായ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക.

അഭിപ്രായങ്ങള് മറ്റ് വായനക്കാർ താഴെ നോക്കുക. അവ പലപ്പോഴും ഒരു ലേഖനത്തിന് നല്ലൊരു കൂട്ടിച്ചേർക്കലാണ്. പെയിന്റിംഗിനെയും കലാകാരനെയും കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാം, കൂടാതെ രചയിതാവിനോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുക.

ഓൺലൈൻ ആർട്ട് കോഴ്സുകൾ 

ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ്

പുനർനിർമ്മാണത്തിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ:

ആന്റണി വാൻ ഡിക്ക്. പീറ്റർ ബ്രൂഗലിന്റെ ഛായാചിത്രം:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/02.+drawings/242152

പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദി യംഗർ. നാടക പ്രകടനത്തോടുകൂടിയ മേള:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/38928