ജാൻ വാൻ ഐക്കിന്റെ "ദി അർനോൾഫിനി ദമ്പതികൾ": പെയിന്റിംഗിന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു

ഔദ്യോഗിക പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ജാൻ വാൻ ഐക്കിന്റെ (1390-1441) പെയിന്റിംഗ് ബ്രൂഗസിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ഇറ്റാലിയൻ വ്യാപാരി ജിയോവാനി അർനോൾഫിനിയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. അവന്റെ വീട്ടിൽ, കിടപ്പുമുറിയിൽ, സാഹചര്യം പിടിച്ചെടുക്കുന്നു. അവൻ തന്റെ പ്രതിശ്രുതവധുവിനെ കൈകൊണ്ട് പിടിക്കുന്നു. ഇത് അവരുടെ വിവാഹദിനമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, ഇത് അർനോൾഫിനി അല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. മാത്രമല്ല ഇത് ഒരു വിവാഹ സീൻ അല്ല. എന്നാൽ പിന്നീട് അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ.

ആദ്യം ഞാൻ ചിത്രത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ നോക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അർനോൾഫിനി ദമ്പതികൾ അക്കാലത്തെ ഏറ്റവും സവിശേഷമായ പ്രതിഭാസമായത് എന്ന രഹസ്യം അവരിലാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ചിത്രം ലോകത്തിലെ എല്ലാ കലാചരിത്രകാരന്മാരുടെയും ഭാവനയെ ഉലയ്ക്കുന്നത്.

ഇതെല്ലാം അർനോൾഫിനി തൊപ്പിയെക്കുറിച്ചാണ്

നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അർനോൾഫിനി ദമ്പതികളെ അടുത്ത് നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

ഈ പെയിന്റിംഗ് ചെറുതാണ്. ഇതിന് അര മീറ്ററിൽ കൂടുതൽ വീതിയുണ്ട്! നീളത്തിലും ഒരു മീറ്റർ വരെ നീളത്തിലും പിടിച്ചുനിൽക്കില്ല. എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ അസാധാരണമായ കൃത്യതയോടെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഇത് എല്ലാവർക്കും അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു. നന്നായി, ഡച്ച് കരകൗശല വിദഗ്ധർ വിശദാംശങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇവിടെ അതിന്റെ എല്ലാ മഹത്വത്തിലും ഒരു ചാൻഡിലിയറും ഒരു കണ്ണാടിയും ചെരിപ്പും ഉണ്ട്.

എന്നാൽ ഒരു ദിവസം ഞാൻ ആ മനുഷ്യന്റെ തൊപ്പി സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചു. ഞാൻ അതിൽ കണ്ടു ... വ്യക്തമായി വേർതിരിച്ചറിയാവുന്ന ത്രെഡുകളുടെ വരികൾ. അതിനാൽ ഇത് കട്ടിയുള്ള കറുപ്പല്ല. ജാൻ വാൻ ഐക്ക് മിനുസമാർന്ന തുണിയുടെ മികച്ച ഘടന പിടിച്ചെടുത്തു!

ഇത് എനിക്ക് വിചിത്രവും കലാകാരന്റെ സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് തോന്നി.

സ്വയം ചിന്തിക്കുക. ഇവിടെ ജാൻ വാൻ ഐക്ക് ഈസലിൽ ഇരിക്കുന്നു. അവന്റെ മുന്നിൽ പുതുതായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഇണകൾ ഉണ്ട് (ഈ ഛായാചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവർ വിവാഹിതരായി എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിലും).

അവർ പോസ് ചെയ്യുന്നു - അവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എന്നാൽ, രണ്ട് മീറ്റർ അകലത്തിൽ, അത് അറിയിക്കുന്നതിനായി തുണിയുടെ ഘടന അദ്ദേഹം എങ്ങനെ പരിഗണിച്ചു?

ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, തൊപ്പി കണ്ണുകൾക്ക് സമീപം സൂക്ഷിക്കണം! എന്തായാലും, എല്ലാം വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ക്യാൻവാസിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിൽ എന്താണ് അർത്ഥം?

ഇതിന് ഒരു വിശദീകരണം മാത്രമേ ഞാൻ കാണുന്നുള്ളൂ. മുകളിൽ വിവരിച്ച രംഗം ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. കുറഞ്ഞത് അത് ഒരു യഥാർത്ഥ മുറിയല്ല. ചിത്രത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകൾ ഒരിക്കലും അതിൽ താമസിച്ചിരുന്നില്ല.

വാൻ ഐക്കിന്റെയും മറ്റ് നെതർലാൻഡുകാരുടെയും ജോലിയുടെ രഹസ്യങ്ങൾ

1430-കളിൽ, നെതർലാൻഡിഷ് പെയിന്റിംഗിൽ ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു. അതിനും 20-30 വർഷം മുമ്പ്, ചിത്രം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. ബ്രൂഡർലാമിനെപ്പോലുള്ള കലാകാരന്മാർ അവരുടെ ഭാവനയിൽ നിന്നാണ് വരച്ചതെന്ന് നമുക്ക് വ്യക്തമാണ്.

എന്നാൽ പെട്ടെന്ന്, ഏതാണ്ട് ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്, ചിത്രങ്ങളിൽ അവിശ്വസനീയമായ പ്രകൃതിദത്തത പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഡ്രോയിംഗല്ല, ഫോട്ടോഗ്രാഫ് ഉള്ളതുപോലെ!

ഡേവിഡ് ഹോക്ക്‌നി (1937) എന്ന കലാകാരന്റെ പതിപ്പിനോട് ഞാൻ യോജിക്കുന്നു, ഇത് നെതർലാൻഡ്‌സിലെ ഒരു രാജ്യത്തിലെ കലാകാരന്മാരുടെ വൈദഗ്ധ്യത്തിലുണ്ടായ കുത്തനെ വർദ്ധനവ് മൂലമല്ല.

150 വർഷം മുമ്പ്, ... ലെൻസുകൾ കണ്ടുപിടിച്ചതാണ് വസ്തുത! കലാകാരന്മാർ അവരെ സേവനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

ഒരു കണ്ണാടിയുടെയും ലെൻസിന്റെയും സഹായത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സ്വാഭാവികമായ ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് മനസ്സിലായി ("ജാൻ വെർമീർ" എന്ന ലേഖനത്തിൽ ഈ രീതിയുടെ സാങ്കേതിക വശത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്നു. എന്താണ് കലാകാരന്റെ പ്രത്യേകത.

ഇതാണ് അർനോൾഫിനി തൊപ്പിയുടെ രഹസ്യം!

ലെൻസ് ഉപയോഗിച്ച് കണ്ണാടിയിൽ ഒരു വസ്തുവിനെ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അതിന്റെ ചിത്രം എല്ലാ സൂക്ഷ്മതകളോടും കൂടി കലാകാരന്മാരുടെ കൺമുന്നിൽ ദൃശ്യമാകും. 

എന്നിരുന്നാലും, വാൻ ഐക്കിന്റെ കഴിവിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരു തരത്തിലും വ്യതിചലിക്കുന്നില്ല!

അത്തരം ഉപകരണങ്ങളുടെ ഉപയോഗവുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് അവിശ്വസനീയമായ ക്ഷമയും വൈദഗ്ധ്യവും ആവശ്യമാണ്. ചിത്രത്തിന്റെ രചനയെക്കുറിച്ച് കലാകാരൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.

അക്കാലത്ത് ലെൻസുകൾ ചെറുതാക്കിയിരുന്നു. സാങ്കേതികമായി, കലാകാരന് ഒരു ലെൻസിന്റെ സഹായത്തോടെ എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് ക്യാൻവാസിലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

എനിക്ക് ചിത്രം കഷണങ്ങളായി ഓവർലേ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. വെവ്വേറെ മുഖം, കൈപ്പത്തി, ഒരു ചാൻഡിലിയറിന്റെ പകുതി അല്ലെങ്കിൽ സ്ലിപ്പറുകൾ.

വാൻ ഐക്കിന്റെ മറ്റൊരു കൃതിയിൽ ഈ കൊളാഷ് രീതി പ്രത്യേകിച്ചും നന്നായി കാണാം.

നോക്കൂ, വിശുദ്ധന്റെ കാലുകൾക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. അവ തെറ്റായ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് വളരുന്നതായി തോന്നുന്നു. കാലുകളുടെ ചിത്രം മറ്റെല്ലാത്തിൽ നിന്നും പ്രത്യേകം പ്രയോഗിച്ചു. യജമാനൻ അശ്രദ്ധമായി അവരെ സ്ഥലം മാറ്റി.

ശരി, ആ സമയത്ത് അവർ ഇതുവരെ ശരീരഘടന പഠിച്ചിട്ടില്ല. അതേ കാരണത്താൽ, തലയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ കൈകൾ പലപ്പോഴും ചെറുതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതിനെ ഇങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്. ആദ്യം, വാൻ ഐക്ക് വർക്ക് ഷോപ്പിൽ ഒരു മുറി പോലെ ഒന്ന് നിർമ്മിച്ചു. പിന്നെ ഞാൻ രൂപങ്ങൾ പ്രത്യേകം വരച്ചു. പെയിന്റിംഗിന്റെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ തലകളും കൈകളും അവൻ അവരോട് "അറ്റാച്ച്" ചെയ്തു. പിന്നെ ഞാൻ ബാക്കി വിശദാംശങ്ങൾ ചേർത്തു: സ്ലിപ്പറുകൾ, ഓറഞ്ച്, കട്ടിലിൽ മുട്ടുകൾ തുടങ്ങിയവ.

അതിന്റെ നിവാസികൾക്കൊപ്പം ഒരു യഥാർത്ഥ ഇടം എന്ന മിഥ്യ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു കൊളാഷ് ആണ് ഫലം.

മുറി വളരെ ധനികരായ ആളുകളുടേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. പക്ഷേ...അവൾ എത്ര ചെറുതാണ്! ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഇതിന് ഒരു അടുപ്പ് ഇല്ല. ഇതൊരു ലിവിംഗ് സ്പേസ് അല്ല എന്ന വസ്തുത കൊണ്ട് ഇത് വിശദീകരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്! അലങ്കാരം മാത്രം.

ഇത് വളരെ നൈപുണ്യവും ഗംഭീരവും എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ഒരു കൊളാഷും ആണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അതാണ്.

യജമാനനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൻ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിൽ ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉള്ളിൽ തോന്നുന്നു: ചെരിപ്പുകൾ, ഒരു നിലവിളക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മനുഷ്യ കൈ. എല്ലാം ഒരുപോലെ കൃത്യവും കഠിനവുമാണ്.

ഒരു പുരുഷന്റെ അസാധാരണമായ നാസാരന്ധ്രങ്ങളുള്ള മൂക്ക് അവന്റെ ഷൂകളിലെ അഴുക്ക് പോലെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വലിച്ചെടുക്കുന്നു. കലാകാരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എല്ലാം ഒരുപോലെ പ്രധാനമാണ്. അതെ, കാരണം അത് ഒരു വിധത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്!

ആർനോൾഫിനി എന്ന പേരിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്

ഔദ്യോഗിക പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഈ പെയിന്റിംഗ് ജിയോവാനി അർനോൾഫിനിയുടെ വിവാഹത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. അക്കാലത്ത്, വീട്ടിലിരുന്ന്, സാക്ഷികളുടെ മുന്നിൽ വച്ച് വിവാഹം നടത്താമായിരുന്നു.

എന്നാൽ ഈ ചിത്രം സൃഷ്ടിച്ച് 10 വർഷത്തിന് ശേഷം ജിയോവന്നി അർനോൾഫിനി വിവാഹം കഴിച്ചതായി അറിയാം.

അപ്പോൾ അത് ആരാണ്?

നമുക്ക് മുമ്പിൽ ഒരു വിവാഹ ചടങ്ങല്ല എന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം! ഈ ആളുകൾ ഇതിനകം വിവാഹിതരാണ്.

വിവാഹ സമയത്ത്, ദമ്പതികൾ വലതു കൈകൾ പിടിച്ച് മോതിരം മാറ്റി. ഇവിടെ മനുഷ്യൻ തന്റെ ഇടതു കൈ നൽകുന്നു. പിന്നെ അവന്റെ കയ്യിൽ വിവാഹ മോതിരം ഇല്ല. വിവാഹിതരായ പുരുഷന്മാർ എല്ലാ സമയത്തും അവ ധരിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധമില്ല.

സ്ത്രീ മോതിരം ധരിച്ചു, പക്ഷേ അവളുടെ ഇടതു കൈയിൽ, അത് അനുവദനീയമാണ്. കൂടാതെ, വിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഹെയർസ്റ്റൈലും അവൾക്കുണ്ട്.

സ്ത്രീ ഗർഭിണിയാണെന്ന ധാരണയും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചേക്കാം. വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ വസ്ത്രത്തിന്റെ മടക്കുകൾ വയറിലേക്ക് പിടിക്കുന്നു.

ഇത് ഒരു കുലീനയായ സ്ത്രീയുടെ ആംഗ്യമാണ്. നൂറ്റാണ്ടുകളായി പ്രഭുക്കന്മാർ ഇത് ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സ്ത്രീയിൽ പോലും നമുക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയും:

ഈ ആളുകൾ ആരാണെന്ന് നമുക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. ഇത് കലാകാരൻ തന്നെയായിരിക്കാം ഭാര്യ മാർഗരറ്റിനൊപ്പം. വേദനയോടെ, പെൺകുട്ടി കൂടുതൽ പക്വതയുള്ള പ്രായത്തിൽ അവളുടെ ഛായാചിത്രം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, പോർട്രെയ്റ്റ് അദ്വിതീയമാണ്. അക്കാലത്തുനിന്നും നിലനിൽക്കുന്ന മതേതര ജനതയുടെ മുഴുനീള ഛായാചിത്രം ഇതാണ്. അത് കൊളാഷ് ആണെങ്കിൽ പോലും. കലാകാരൻ മുറിയുടെ കൈകളിൽ നിന്നും വിശദാംശങ്ങളിൽ നിന്നും തലകൾ പ്രത്യേകം വരച്ചു.

കൂടാതെ, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഫോട്ടോയാണ്. അദ്വിതീയമായ, ഒരു തരത്തിലുള്ള. ഫോട്ടോ റിയാജന്റുകളുടെ കണ്ടുപിടുത്തത്തിന് മുമ്പുതന്നെ ഇത് സൃഷ്ടിച്ചതിനാൽ, പെയിന്റ് സ്വമേധയാ പ്രയോഗിക്കാതെ ത്രിമാന യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ദ്വിമാന പകർപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കി.

***

അഭിപ്രായങ്ങള് മറ്റ് വായനക്കാർ താഴെ നോക്കുക. അവ പലപ്പോഴും ഒരു ലേഖനത്തിന് നല്ലൊരു കൂട്ടിച്ചേർക്കലാണ്. പെയിന്റിംഗിനെയും കലാകാരനെയും കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാം, കൂടാതെ രചയിതാവിനോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുക.